ලේකම් කිම් එක්ක ප්‍රශ්නේ මොනවද?
ලේකම් ලෝකේ හරිම හොඳයි
මොනවද වැරදි?
ලේකම් කිම් එක්ක?
ලේකම් කීමට කොහොමද?
මුළු යම්යන්ග් එකේ උප ජනාදිපති
ලී යියෝන්ජුන්
එයා උප ජනාදිපති කොට එයා හැම එකේම සල්ලි වැඩි කරා
එකට ස්තූති වෙන්න, එයා හොඳ ලෝකෙක් වුනා
එයාට හොඳ ඇගක් තියනවා, එයා හොදින් ඉන්නවා, එයා කඩවසම්
එයාට ඔක්කොම තියනවා
හැබැයි මට අහන්න ලැබුන එයා කාන්තවන්ට එයාව අලන්න දෙන්නේ නැහැ
ඒක හරි
ඒක නම් පිස්සුවක්
මම ලගදි තමයි එයාව පෙම් කරන්න පටන් ගත්තේ
හැබැයි ඇත්ත එයා මට එයාව අලන්න දෙන්නේ නැහැ
බබෝ! උප ජනාදිපති
මොනවද ප්‍රශ්නේ?
ඔයා මොනවද කරේ?
මොනවද ප්‍රශ්නේ....
ලේකම් කිම් එක්ක?
"What's Wrong With Secretary Kim?"
"Episode 1"
අපි මොනොටෝනේ ටයි එකක් ඔයාට අද ලැස්ති කරාලා තියෙන්නේ
ඒක හරිම ලස්සනයි ස්තූති
පෙන්නේ නැද්ද?
ඉර එලිය
නැහැ
එලියට ...
එවන මගේ ශක්තිය
ඔව් හොඳටම පෙන්නේ නැහැ
මේකයි අද දවසේ කාල සටහන්
කළමනාකරු කිම් ජෙඔන්ග්ජේ
කළමනාකරු කිම්. ඔයා දුරකතනයට පිළිතුරු දෙන්න යනවද?
නැහැ
එයා මට කියන්න යන්නේ වියට්නාම් වැඩේ හොදින් නෙවෙයි එන්නේ කියලා
මට ඕනේ නැහැ අපරාධකරුවෙක්ට මගේ නම නරක් කරන්න
අපරාධකරුවෙක්ද?
අනිත් අයට කරදර කරලා දේවල් හොරකම් කරන එක නෙවෙයි තියන එකම කරදරේ
ඒගොල්ල්ස්න්ගේ බැරිකමට අන්ධ වෙලා
ඒවා තමයි අපරාධ
ඔයා ලේකම් කිම්ව දන්නවාද?
මොනවද?
කොහොමද මිනිසුන්ට ඔච්චර බැරි වෙන්නේ
අනේ මන්දා
ඔයා ඔච්චර සටන් කරලා දේවල් කරනවා
ඒක ලේසි නැද්ද? ඒගොල්ලන්ට ඇයි ඒක කරන්න බැරෝ
හැමෝම ඔයා වගේ නෙවෙයි උප ජනාදිපති
එහෙමද? ඔව්
ඔයා වගේ හොඳ කෙනෙක්ව මම හමු වෙලා නැහැ උප ජනාදිපති
කවුද?
මේ පාර
ලොකු අපරාධකරුවෙක්
ඔයා කොහොමද මේකත් එක්ක සටන් කරේ?
අපි ඇවිල්ල ඉන්නවා!
උප ජනාදිපති
ඒක වැරදීමක්
වැරදීමක්
තේරුමක් තියනවද පුලුවන් කොට පාලර් එකට යන්න?
මේ ව්‍යාපාරයේ අය මේක ගැන කරදර වෙන්න නැද්දේ?
කණ්ඩායම් x නායකයාව හමු වෙලා තියෙන්නේ?
මට සමාවෙන්න ලේකම් කිම්!
මගේ වැරදි වලට සමාව දෙන්න බැහැ ඔව්?
මට සමාව දෙන්නේ ඊලගට මගේ කාල සටහනේ මොනවද තියෙන්නේ?
රැස්වීමක් තියනවා අලුත් කොම්පැනිය ගැන
ඔයා දන්නවානේ බිල්ඩීමේ දුම් පානය කරන්න පුලුවන් කියලා
උප ජනාදිපති!
කළමනාකරු ජෝ
දුක හිතෙන්න එපා
ඔයා මුසන් වල ඉන්න කොට තමයි මේක වුනේ
උප ජනාදිපතිට තරහ ගිය එයාට ලොකු ඔනාකම් තිබුන නිසා
එයා ලොකු උත්සහයක් දැම්ම
ලේකම් කිම්
මම මොකටද ඒක කරේ?
මට මොකක හරි බලපෑමක් තියෙන්නේ ඇති
ඔයා තවත් වැඩ කරොත් ඔයා තව හොදින් ඉදිවී
ඔයා ඉක්මනට වැඩ කරලා තව නිදා ගත්තොත් හොඳයි
මම ඒක කරන්න ඕනෙද?
හරි එහනම්
මම හෙට ඉදන් පරිස්සම් වෙන්නම්
ලේකම් ඉම්
මම වැඩ ඉවර කරලා යනවා
කළමනාකරු වැඩට එන්න පුලුවන් නේද?
කළමනාකරු ජෝගේ මෙසේයි කාමරෙයෙයි අස් කරන්න
ඔයා දැකලා තියනවද උප ජනාදිපති අනිත් අයට කරදර කරනවා
අපි ලොකු ප්ලේන් වල ගිහින් වැඩ කරමු
අවුරුදු පහකට
අපි මේක රටේ නොම්බරේ එක කරනවා , එකට උඩින් මොකක් හරි කරන්න
වාර්තාවට අනුව, ලොකු දියුණුවක් තියෙන්නේ යනවා
කියන හැටියට අපිට U.S, ඉන්දියාව හා වියට්නාම් වලට යන්න වෙයි
දැන් තියන බිස්නස් සැලසුමට අනුව
වර්තමාන වත්කම් ප්රමාණය රුපියල් බිලියන 2,024 ක් වන අතර වගකීම් බිලියන 940 කි
එබැවින් වර්තමාන ද්රවශීලතා අනුපාතය ආසන්න වශයෙන් සියයට 275 කි.
215.319149.
සමාවෙන්න?
වත්කම් ප්රමාණය රුපියල් බිලියන 2,024 ක් වන අතර වගකීම වන්නේ ජයග්රාහී බිලියන 940 කි
දළ වත්කම අනුපාතය 215.319149 කි.
කළමනාකරු පාක්
ඒක..
ඒක හරි . ඇයි මේක මෙතන තියෙන්නේ
ගිහින් වැඩ ඔක්කොම කරන්න
රැස්වීම මෙතනින් ඉවර කරමු
එක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි
උප ජනාදිපති ගියේ නැද්ද
මගේ ජීවිත් තව කෙටි වෙන්න යනවා
උප ජනාදිපති
එයා නෙවෙයි
එහ මොනවද ඒ?
මටත් එහම් දැනුන
අනේ අම්බෝ
අරක මාව බය කරා
එයා අපිට කියන්නේ එයා ගැන නරක දේවල් කියන්නේ නැතුව ඉන්නද?
එයාව වෙන කෙනෙක්ගේ සාදයකට ආරාධනා කරලා තියෙන්නේ
මම ඔයාට හෙට කතා කරොත් කමක් නැද්ද?
ඔයා හුගක් දියුණු වෙලා මට සමාවෙන්න
මම ඔයාගේ ඉංග්‍රීසි ගැන කතා කරන්නේ
අපි ඉස්සලා USA එකට ගියේ අවුරුදු නවයකට ඉස්සලා
අපිට හරිම අමාරුයි අනිත් අය එක්ක යාලු වෙන්න
ඒක හරි
හැම දෙයක්ම ඔයාට ස්තූති වෙන්න
මගේ උදව්ව එයාට ලොකු දෙයක්වෙන්න ඇති
එකට වඩා, මම කතා කරන කොට වැරදි හැදෙව්වම
ඔයා මාව හරි ගස්සන්න
ඒක මට මාර ලොකු උද්දව්වක්
අමාරුවේ දෑම හා කරදර කිරීම
හරි මම ඔයාව අනාගතේ අල්ලාගෙන තියා ගන්නම්
ස්තූති
අනිත් එක
දැන් වැරදීමක් තිබ්බා
මට සමාවෙන්න
"accent" නෙවෙයි
"accent"
මම තවත් අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා
මට සමාවෙන්න. මට අද රෑට ගවුමක් අදින්න වෙයි
ඔයාට මුකුත් කන්න බැරි වුනාද රැස්වීම් නිසා? ඔයා හොදින්ද?
මම හොදින්
ඔයා දැන ගෙන ඉන්න ඕනේ මම හරියට හිතන් ඉන්න කොට
මම වැඩ කරන කොට මට කවදාකවත් බඩගිනි හිතෙන්නේ නැහැ
මම ඔයාගේ කෑම ලැස්ති කරලා තියන්නම්
මේ තමයි අලුතින්ම දාපු
හෙලෝ
ඔයා පත් වීම ගැන සුභ පතනවා
උප ජනාදිපති
ඔයාව හමු වීම සතුටක්
සතුටක් හමුවීම
යම්යන්ගේ චරිතය මුළු රටේම හොඳ එක
bio බිස්නස් ඒක ලගදි USA FDA එකෙන් ලගදි ඔප්පු කරලා
අපි හොදට ලාබ හදලා තියෙන්නේ
අපි චයිනාව එක්ක එකතු වුනොත්
අපිට වෙනස් බිස්නස් කරන්න පුලුවන්
එයා හරිම කඩවසම්
එයා හරිම ලස්සනයි නේද ඔව්
එයාගේ නහය දිහා බලන්න
එයා හරිම කඩවසම්
He's so dashing.
Our eyes met.
මට මොහොතක් දෙන්න
එය මෙතනට එන්වැව
මොන පිසුවක් එය මගේ ලගට එනවා
මොකද්ද? එය අපිව පහු කරගෙන යනවා විතරයි
එය මං දිහා බලන්නේ නැතුව කන්නාඩිය දිහා බැලුව
මොනවා කියන්නද කියල මම දන්නේ නැහැ අපි යමු
ambassador බලන් ඉන්නවා
ලේකම් කිම්
ඔව්?
මගේ පෙනුම කොහොමද?
ඔය හරිම ලස්සනයි
අපි යමුද?
ඔය spanish කවද්ද ඉගෙන ගත්තේ?
මොනවද ඔය තේරුම් කරන්නේ?
ඔයත් එක්ක කතා කරපු spanish කෙනා එක්ක එය හුගක් කතා කරා
ආ එකද
මට කොහෙන්ද වෙලාව මට ඉංග්‍රීසි හා චයිනීස් ඉගෙන ගණන් වෙලාව නැති කොට
එක මගේ ඉක්මන් සිතුවිල්ලක්
ඉක්මන් සිතුවිල්ලක්? ඔව්
ඒගොල්ලෝ මට මොකක් හරි බොන්න දීලා ඇස් දීහ බැලුවොත්
මම මොහොතකට අයින් වෙනවා
ඔය ගැන මොකක් හරි හොදක් කියනවා, ඔය දිහා බලන් කතා කරොත්
මට නිකන් හිනා වෙලා ඔලුව හොලන්න පුළුවන්
එක හරි
මාත් එක්ක යාලු වෙන්න හදනවා නම්, මං මගේ කරාබුව අලන්නම් වම් අතින්
අයි වම් ඇත
මගේ මුද්ද දැක්කම ඔක්කොම හරි
මේක ක්‍රීඩා තරගයකින් මට හම්බ වුන එකක්
එක නම් ශෝක්
ඔයා ගෙන් හොඳ දෙයක් අහන්න මම සුදානම් වෙලා හිටියේ නැහැ
සුභ පැතුම් ස්තූති
ඔය හොදින් කරලා තියෙන්නේ ඇදුම්ද බග්ද මම ඔනාමේ දෙයක් දෙන්නම්
ප්‍රතිපල දකින්න ඕනේ නම් ත්‍යාගයක් තියෙන්නේ ඕනේ
උප ජනාදිපති
ඔය මගේ තෑග්ගට නැහැ කියන්න හදව නම්, මම ඔය කියන දේට අහන්නේ නැහැ
ඒක නෙවෙයි. ඔයාට කියන්න දෙයක් මට තියනවා
ඔයාගේ හැගීම ගැන මට කියන්න එපා අපිට ව්‍යාපාරික සම්බන්ධයක් තියෙන්නේ
ඒක තමයි මම හිතුවේ
ඔයාට මොනවද කියන්න ඕනේ?
එක ගැන..
අපිට අලුත් ලේකම් කෙනෙක්ව හොයන්න වෙයි
මට අයින් වෙන්න යන්නේ
අයි එක පාරටම
මට මගේ හේතු තියනවා
ආ හරි
අයි මට නිදා ගන්න බැහැ
ඇයි ආයෙත් කරදර කරන්නේ?
මට පුදුම හිතෙන කාරණා තියනව්
මොනවද එකේ තේරුම?
බොරුවක් වෙන්න ඇති
නැහැ අත්තක්
අහන්න පුලුවන්නම් ලං වෙන්න
ඉක්මන් කරන්න මට ඉන්න බහ
ඔය දන්නවද ලේකම් කිම්?
ඔව් ඇයි?
ලේකම් කිම්...
ඉල්ලා ඇස වෙනවා
මේ තැනෙ ප්‍රශ්නයක්
ඔය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද මම කියන දේ?
නැහැ එයාට අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
එයාට ඕනේ ආදරේ ඔක්කොම උප ජනාදිපතිගෙන ලැබෙනවා
එයාට ඉල්ලා අස් වෙන්න හෙතුවල් නැහැ
වෙන්න පුළුවන්
මම ඇත්තටම ඉල්ලා අස් වෙන්න යනවා
ඇත්තටම?
ඔය ඇත්තටම අස් වෙනවද?
ඔව්
මම කිව්වා නේ මම හරි කියල
හැබැයි එක පාරටම?
අරි?
විවාහය?
රැකියා වෙනස් කිරීම?
පිටරට පාඩම් කිරීම?
ඒක නෙවෙයි
උප ජනාදිපති මොකක් හරි කරාද නැහැ ඒක නෙවෙයි
එක නෙවෙයි නම්...එහෙනං ඇයි?
මට මගේ හේතු තියනවා
උප ජනාදිපති ඇවිත් ඉන්නේ
අනේ අම්බෝ
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා
යිඔන්ගුක්
ඔය නැතුව මට හිත ගන්න බහ
ඔය හිතන්නේ නැද්ද? මට තාම දැනිල නැහැ
හරිම ලැජ්ජාවක් ලේකම් කිම් එක හරි
ඉතින් මට මේ වෙලාවට කන්න ලැස්ති කරන්න නේද තියෙන්නේ?
මේ තේ හරිම හොඳයි
ඔව්...
ඔයා මේවා ලිය ගන්නේ නැත්තේ අයි නායක බොන්ග්?
වෙන මොකටද?
ලේකම් කිම් ගියම්පස්සේ, ඔය තමයි මගේ යුතුකම
ඇයි?
ලකම් කිම් දිහා බලුවම්
උප ජනාදිපති පෙනුම ගැන හුගක් හිතනවා කියල පේනවා
එය ගියම් පස්සේ, මම විතරයි ඉන්නේ
මේ වගේ වෙලා වල, මට යිඔන්ගුක් ගැන හරිම ඊරිශ්‍යයි
ඔයා වගේ සාමාන්‍ය පෙනුමක් තියෙන්නේ පුළුවන් වුන නම්
එය හතට නම් වැඩ පටන් ගන්නේ, මම හයා මාරට එන්න ඕනේ
එතකොට නිදා ගන්න වත් බහ. මගේ පැහැපත් හමට මොනවද වෙන්නේ එතකොට?
මට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
ආ හෙලෝ
උප ජනාදිපති ලී යිඔන්ජන්ග්
වටේ කැරකෙන පුටුව මාරු කරන්න - හරිද?
එක නම් හරිම හොඳයි
මට ඔයාගේ සිතුවිලි කියවන්න පුළුවන් ලේකම් කිම්
ඔය ඉල්ලා ඇස වෙනවා කියල කිව්වම, ඔය ඇත්තද කිව්වේ?
ඔයාට මේ පාර වැරදුන
මොකද්ද වෙන්න පුළුවන් හේතුව?
ඔයාට හිගක් වැඩ කරන්න තිබුන නිසාද්?
මම රැකියා ඉල්ලුමක් දවල් නිකුත් කරන්නම්
අපි හොයල බලමු ඊට පස්සේ
ඔය හොඳයි කියල හිතන දෙයක් කරන්න
සුදුසුකම් අවශ්‍යයි
පත්‍රය පුරවල එන්න
මම නිකුත් කරා
උප ජනාදිපති
ඔයාට මොකක් හරි අවශයිද?
මම සභාපති පාක්ගේ කාර්යාලයට යනවා
අද දවල්ට conference එක අයින් කරන්න
හරි තව දෙයක්
මම ප්‍රධාන ගේ දවල් කෑම කන්න යනවා
ඉතින් ඔයා තනියම කෑවොත් හොඳයි
ආ හරි
ලේකම් කිම්
ඔයා තාම දවල් කෑම කාලා නැහැ නේද?
මට සමාවෙන්න නයක් බොන්ග් මට කාරණාවකට එලියට යන් තියනවා
කන්නේ නැතුව?
ඔය මොකක් හරි කන්න ඕනේ සමාවෙන්න, ඊලග සැරේ එහෙනම්?
මොනවද ඇත්තටම මෙතන සිදු වෙන්නේ?
මට උදව් කරන්න විතරයි ඕනේ වුනේ
මට වැඩ හුගක් තියනවා හරිද
ඇත්තටම
මොනවද වෙන්න පුළුවන් හේතුව
මොකටද?
එක පාරටම ඉල්ලා අස් වෙන්න
ඔයාගේ ලේකම්ද?
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මට පිස්සු යන්න ඔන්න මෙන්න
ඇත්තටම?
ආ හරි
මෙන්න තියෙන්නේ
ginseng jelly හොඳයි සීනි අඩුකොට
ඔයාට ටිකක් දෙන්න ඕනෙද?
ඔයා මට සීනි කන්නද කියන්නේ?
අමතක කරන්න
ලේකම් කිම් එක්ක මොනවද වැරදි කියල මට කියන්න
ඔය ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
ලේකම් කිම් එක්ක තියන ප්‍රශ්නේ මොනවද කියල ඔය දන්නේ නැද්ද?
ඔය ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
එයා ඔයත් එක්ක අවුරුදු නවයක් කොහොම වැඩ කරාද අන්දා
එයාට සාන්තුවරයෙක් වශයෙන් සලකන්න ඕනේ
මම ඉස්සල මොනවද කිව්වේ?
අවුරදු නවයක්.
නවයක්..
අවුරදු නවයක්.
එන්න ඕනේ දේ ඇවිල්ල
3-6-9 වල එනවා කිව්වා අය හරි
මම lastitude කාලේ ගැන කතා කරන්නේ
ඔය දන්නවද මගේ බිරිදයි මමයි විවාහ වුනාට පස්සේ
අපේ ආදරේ එච්චර හුගක් අපි ඔන්න මෙන්න විවාහ වුන
මම දන්නවා ඔය දෙන්න වෙන් වීමේ පත්‍ර නිකුත් කරා කියල
අවුරුදු දහයක් සමරන්නේ නැතුව
ඔය මාත් එක්ක විහිළු කරනවා
මුලදී අපේ ආදරේ...
හුගක්..
තායි
හැබැයි තුන්වෙනි අවුරුද්දේ
මම ඔයාට හුගක් ආදරෙයි
අයි මම ඔය වගේ කෙනෙක් එක්ක ආදරේ වැටුනේ
හය වෙනි අවුරුද්දේ
හරි waiter
ආ හරි ඔයාගේ පළුව දැක්කම මට ගහන්න ඕනේ
නව වෙනි අවුරුද්දේ
ඔය නම් වාතයේ නාස්තියක්
සමහර විට
ඔය දැන් අදනවද?
මමත් අඩුවට කමක් නැද්ද? නැහැ
අපි එක දිහා එක විදියකට බැලුවොත්
3-6-9 අවුරුද්දේ මොනවාදෝ වුන
තලුන ඇපල් එකක් වගේ
තලුන ඇපල්
ඔන්න හරි ඔතන
තලුන ඇපල්
ඔයාට එක මග හරින්න පුළුවන්
නිකන් හොඳ ඇපල් ගෙඩියක් කන්න
ඔය මේක අයින් කරලා වෙන එකක් කෑවොත් මොනවද වෙන්නේ?
අනිත් ඒවා නරක වෙයි
ඒවා හොඳටම නරක් වෙයි
ඒක...
ඔය මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මුකුත් තව වෙන්න ඉස්සල ඔය මොකක් හරි ගැන හොයල බලන්න ඕනේ
හොයා ගැනීමක්?
එක ලේසි
ඔයාට මොකක් හරි උපදේශයක් ඕනේ නම් ඇවිත් මට කතා කරන්න
ඔය වෙන් වුනේ ඔයාට සැලැස්මක් තිබුනේ නැති නිසා
එක හරි
හරිම අමාරුයි
මේක නය ආපසු ගෙවීමට
අද නේද අන්තිම ගෙවීම? ඔව්
ඔයාගේ නම් ලේකම් කිම්ද?
නැහැ නැහැ
එක කිම් මිසෝ
ලේකම් කිම්
කිම් මි
මෙන්න
ආ හරි
ඔව් උප ජනාදිපති?
දාන්නම
ඔව් නේ
අපි ප්‍රධාන නිවසට යනවා හරි
ඕගොල්ලෝ තනියම යනවා වගේ කිව්වා විදියට
ඔය මගෙන් ඇහුවද?
හොයා ගැනීමක්...
සමාවෙන්න?
මම දෙවැනි උත්සයක් දෙන්කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔව්
හැබැයි මම උත්සයක් කරලා ඔයාට දෙවැනි උත්සයක් දෙන්නම්
මට සමාවෙන්න?
ජීවිතේ එක පාරක් වත් , ඔය ස්තූති වන්ත වෙන්න ඕනේ
මම ඔය සභාපති කරන්නම්
නැහැ එක නෙවෙයි ... ඔයාට වැඩ වැඩි නම්
මම ඔයාට ලේකම් කෙනෙක් පත් කරන්නම්
ඔයාට වාහනයකුත් දෙන්නම්
ඔයාට ඕනේ නම් මගේ සල්ලි වලින් සල්ලි අරන් දෙන්නම්
ඔය නය ඔක්කොම විසිදලාද?
මම ඒවා ගැනත් බලා ගන්නම්
එහෙනම්
අනාගතයේ හොදින් වැඩ කරන්න
සමාවෙන්න උප ජනාදිපති මම ඔයාට ඇත්තෙන්ම කියන්නම්
ඔයාට මේ වගේ සැලකීමක් වෙන කොහේ වත් හම්බ වෙන්නේ නැහැ
තවත් දෙයක්
වෙන කොහේ ගීයක් මම මගේ කඩවසම් ලොක් හොයා ගන්න බැරි වෙයි
මම ඔයාට මුකුත් කියන්නේ නැහැ ඔය ඒවා ඇත්ත කියල කිව්වොත්
නිකන් ඔව් කියල මාත් එක්ක වැඩ කරන්න
ඒක ගැන... යිඔන්ග්ජුන්
ලේකම් කිම්, ඔයත් ඇවිල්ල?
එක හරි. අනේ අම්බෝ
අපි ඇතුලට යමු ඔව් ඇතුලට යමු
අපි ඔයාට කිව්වා නේද ඇතුලට එන්න කියල
ඔයාව ආයෙත් දැක ගැනීම අමාරු දෙයක්
මට වැඩ හුගක් තිබුන කලමාකරු ජෝගේ වැඩත් එක්ක
කළමනාකරු හරිම පුහුණු වැඩ කාරයෙක්
ඔයා ඒක කරලද තියෙන්නේ?
ව්‍යාපාරික මුහුණුවර ඉක්මනින් දියුණු වෙයි
ඔයා මට කොම්පැනිය දුන්න නිසා , මට පුලුවන් දේ කරන්නම්
ඒක හරි . හොඳයි යිඔන්ජුන්
එතකොට ඔයා...
යිඔන්ජුන් හිතන හැටියට කරයි
මං තදින් කතා කරා වැඩියි මම හිතන්නේ
අනේ අම්බෝ මට සමාවෙන්න
ඔයාත් මේක අතරමැද ගියාද?
Period of lassitude.
Period of lassitude?
අම්බෝ නැහැ, හැම දෙයක්ම විසදලා තියෙන්නේ
අපේ ජානදිපති වගේ කවුරු වත් නැහැ
හරි අපි ඉක්මනින් කමු
උදව් කරගන්න ලේකම් කිම් ඔව්
යෙඔජුන් ලගදි හරිම කඩවසම් වෙලා වගේ
අනේ ප්‍රශනයක් නැහැ
මේකයි ඔයාගේ නිර්මාණය, මේකයි මම ඔයාට ගරු කරන්නේ
bio බිස්නස් එක ලගදි ඔප්පු වුනා
අපි දැන් ග්ලෝබල් ගුවන් යානා ගැන බලාගෙන ඉන්නේ
තත්තේ?
ඔයාට මොකක් හරි කියන්න ඇති නේ ඔයා වගේ කහිනවා නම්
ඔයා ඇත්තටම විවාහ වෙන්නේ නැද්ද? ඔව්
අනේ අම්බෝ
අනේ මම මරෙන්නා යනවා
ඔයා හොදින්ද?
මම හොදින් වගේද පෙන්නේ?
මම හුගක් කල් ජීවත් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ
ඔයා ඔයාගේ වාර්තා දැකල තියනවද
ඔයා හොදින් වගේ පේන හැටියට
ඔයගොල්ලෝ ඔක්කොම මොනවද දන්නේ?
මම තමයි මගේ ඇග හොදින්ම දන්නේ!
මම මරන්නේ ඉස්සලා...
ඔයාගේ තාත්තට එයාගේ මුනුපුරාව එයා මැරෙන්න ඉස්සලා බලන්න ඕනේ ලු
මම මගේ ලේලි ගැන වැඩිය කරදර කරන්නේ නැහැ
ලේකම් කිම් ඉල්ලා අස් වෙනවා කියලා මට අහන්න ලැබුන
ඒක වෙන්නේ නැහැ
මම එක සිදු වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
අද...
කාල ගුණය හරිම ලස්සනයි
යියෝන්ජුන් ගැන...
මම දන්නවා එයා එන හැම සාදයකටම එයා කෙල්ලන්ව ගේනවා කියලා
හැබැයි ඒගොල්ලෝ වැඩි කාලයක් ඉන්නේ නැහැ
ඒගොල්ලෝ ඇත්තටම පෙම් කරන්නේ වත් නැහැ
පෙනුමට විතරයි වගේ ඉන්නේ
එහෙමද?
ඔව්
මට අහන්න ලැබුණා එයා කාන්තාවන්ට එයාව අලන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා
ඒක ඇත්තක්ද?
ඔව්...
එහෙනන්...
අපේ යිඔන්ජුන්...
එයා...
ga...
ga..
gay?
නැහැ එහෙම නැහැ
ඇත්තටම?
ඔව්. මම එයාත් එක්ක හුග කාලයක් වැඩ කරලා තියනවා
ඒක ඇත්තක්
ඇත්තටම...
ජනාදිපතියි මමයි හුග කාලයක් තිස්සේ බය වෙලා හිටියේ
යිඔන්ජුන් ඔයා හැර අනිත් කාන්තාවන්ට බයයි
ඉතින් මම හිතුව ඒක ඇත්තක් වෙන්න ඇති කියලා
ඒක ගැන...
යිඔන්ජුන්...
මොනවද ඔයා හිතන්නේ කාන්තාවන් ඔයා ගැන හිතන්නේ කියලා
එයා ඇත්තටම හොඳයි
පුලුවන්කමද පෙනුමද
එයා හරිම හොඳයි මුකුත් නරක දෙයක් නැහැ
එහෙම නෙවෙයිද? ඔයාට හොඳ ඇහැක් තියනවා ලේකම් කිම්
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...
...කවුරුහරි යිඔන්ජුන්ව බලා ගනීවි කියලා
සමහරවිට..
ඔයා වගේ කෙනෙක් ලේකම් කිම්?
ඒක විහිළුවක්
ඔයා වගේ කෙනෙක් හිටියා නම් මම එයාව දැන්ම එවන්නම්
ඒක විහිළුවක්
අපි යන්න ඕනේ ලේකම් කිම්
ඔව්
මම යන්නම් මැඩම්
මම අම්මා ඔයාව අපහසු තත්වයට ලක් කරනවා
පොඩ්ඩක් එයාට ඕනේ වුනා වගේ අපිව එකතු කරන්න
ඉතින්?
ඔයා හිතනවාද මොකක් හරි සිදු වෙයි කියලා?
නැහැ
මම සහතිකයි මට අස් වෙන්න වෙයි කියලා මුකුත් වෙන්න ඉස්සලා
මොනවද?
මේ කතාව ඉස්සලා ඉවර වුනේ නැද්ද?
ඔයා දැනන් ඉන්න ඕනේ
ඔව්
ඒවා හරිම හොඳ ත්‍යාග, හැබැයි මම අස් වෙන්න යනවා
ඒවා හරිම හොඳ ත්‍යාග හැබැයි මම තාම අස් වෙන්න යනවා
මට සමාවෙන්න
මට මේකට ඇතුල් වෙන්න බැහැ
මාව තරගකාරී කරන්න එපා
මං කරනවා!
මේක වැඩ වල රෝගයක්. මම හැම දෙයක්ම හරියට කරන්න ඕනේ
මිසෝ අපි ආයෙත් එකට කමු
කරුණාකරලා උදව් කරනගන්න
ඔයා දෙන්නම හරි මහන්සියෙන් වගේ. රෝහලේ දේවල් හරිම අමාරුයිද?
මිසෝ
ඔඋආට අපි ගැන තව වද වෙන්න ඕනේ නැහැ
මම තමයි ලොකුම හැබැයි මට මගේ නන්ගිලාව බලා ගන්න බැරි වුනා
මම හරිම ආත්මාර්ථකාමී නිසා ඔයාට හුගක් කරදර කරා
ඔයා මොනවද කියන්නේ ?
අපි එකට ණය ගෙව්වා ඔය දෙන්න වැඩ කරපු කාලය අතර
ඔය දෙන්න තත්වයට වගේ තව ලොකු කරදරයක් හැදුවේ නැහැ
කරදරයක්?
තාත්ත තව කරදරයක් ඇති කරාද?
ඇත්තටම...
එයාගේ පුද්ගලික ණය තව එකතු වෙලා
මිලියන තුනක් වගේ
මිලියන තුනක්? ඇයි ඔයා අපිට ඉස්සලා කිව්වේ නැත්තේ?
මම දැනන් හිටියා ඒක ඔයා දෙන්නටම කරදරයක් වෙයි කියලා නේද?
ඉතින් මොනවද වුනේ?
මම මගේ වාහනය විකිණුව ඔයාට වාහනයක් තිබ්බද?
මට බස් ඒක මග හැරිලා මිනිත්තු 10ක් පරක්කු වුනා ඉතින් උප ජනාදිපති මට එකක් ගත්තා
ඇත්තටම
මම සතියකටම එලෙව්වා
ණය ඔක්කොම ගෙවල තියනවා ඉතින් මට හරිම දැන් හොඳයි
ඔයාගේ හිනාව නම් හරිම කරදරයක්
ඒක හරිම හිනා යන දෙයක්
මොනවද ඔච්චර හිනා යන දෙයක්
මම ඒක ගැන ආයෙත් හිතුවම හරියට හිනා යන දෙයක් නෙවෙයි
අපි ඔච්චරට කල් ගත කරනවා එකට, එයා කොහොමද එකත් එක්ක හොදින් ඉන්නේ?
ඔයා නේද කිව්වේ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධයක් කියලා
මොනවද වෙන්න පුලුවන් හේතුව?
ඔයා හිතන්නේ එයා ඒක කරේ ඔයාගෙන් හොඳ වචනයක් ගන්නද?
ඒක ගැන හොඳට හිතල බලන්න
මොකක් හරි වෙන්න ඇති නේ එයා අයින් වෙනවා කියලා කිව්ව දවසේ
ඒක නම් දවස
Aura
Accent
මම දැන් අයින් වෙන්න යනවා
යිඔන්ජුන්
ආ ජිරන්?
මේක මාව පිස්සු කරනවා
මම ඔයාට කිව්වේ නේද ඔයා යන තැනක ඔයාගේ බෙහෙත් ගෙන්න කියලා
ඇයි ඔයා විතරක් අපි අතරින් allergy එකක් තියෙන්නේ?
බොහොම ස්තූති පිල්නම්
ඔයා දෙන්නම මගේ සහෝදරයින් හැටියට තියා ගැනීම ගැන මට හරිම සතුටුයි
අපි ලැජ්ජා වෙන්න ඕනේ
ආ නැහැ
හෙලෝ!
මට සමාවෙන්න මම බයෙන් හිටියේ ඒක පිච්චෙයි
ඇයි ඔයා මල් එල්ලුවේ ඔයා ඒවාට allergic නම්?
උප ජනාදිපතිද ඔයාට ඒක කරන්න කියලා කිව්වේ?
Yeongjun!
ඇයි ඔයා මෙහෙ ?
මට විශේෂ ආරාදනාවක් ලැබුන නිසායි මම ආවේ.
මම ආරාදිතයන්ගේ ලෛස්තුව බලලා ඔයාගේ නම දැක්කා.
ඉතින් මම රහසිගතව ආවා ඔයාව පුදුම කරන්න.
මට කියන්න තිබුනා නේ ඔයාත් එක්ක එන්න කියල.
මට වැඩ තියෙනවා කියල හිතපු නිසා ඔයා Secretary Kim එක්ක ආවා ?
මන් ගැන මොකක් හරි වෙනස් කියල ඔයාට දැනෙන්නේ නැද්ද ?
ඔය මාලේ ඔයාට ගැලපෙනවා.
මේ ඔයාගෙන් තෑග්ගක්.
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන් ද අද කවදද කියල ?
මගේ උපන්දිනේ!
නිකන් මල් ටිකක් දුන්නත් Jiran සතුටු වෙයි.
ස්තූති.
කරුණාකරලා මට මල් ටිකක් දෙන්න.
-ඔයාට මොන මල් ද ඕනේ ? -ඕනේ එකක් කමක් නැහැ.
ලොකු මල් පොකුරක්.
ස්තූති, Yeongjun. ඔයා නියමයි.
මේවා මාර ලස්සනයි.
Secretary Kim අන්ඩුවද ?
මන් හිතුවා මම වැරදියට දැක්කා කියල.
ඒත් එයාගේ ඇස් දෙකේ...
...කඳුළු තිබුනා.
ඉතින් එයාගේ ඇස් තෙතබරි වුනා.
එතකොට...
'මම තව කෙල්ලෙක්ට මල් ගන්න ඕනේ ද ?'
'ඒ හරි ජරා, ලාබ වැඩක්. මට මේක තව කරන්න බැහැ.'
එයා එහෙම හිතන්න ඇති.
නෑ, ඒක නෙමෙයි.
මම හිතන්නේ මමම දන්නවා ඇයි Secretary Kim අස්වුනේ කියල.
ඇයි මට ඔයාගෙන් නරක හැන්ගීමක් එන්නේ.
ඇයි මට මේක වැටහුනේ නැත්තේ ?
Yeongjun, පරෙය...
අන්න හරි, Yeongjun, පරෙයා...
මොකද්ද මේ ?
අර පෞද්ගලික කාරනාව.
රහසිගත කාරනාව.
අර බැල්ම.
Secretary Kim...
Secretary Kim ?
Secretary Kim...
...මට කැමති.
එයා මට කැමති ? ඒක වෙන්න බැහැ.
ඇයි නැත්තේ ?
එයා ඔයාට ඇඳුම් උයි සපත්තු කොච්චරක් අරන් දුන්නද.
ඒක පොඩ්ඩක් වැඩි නැද්ද ඒක එයාගේ නම්බුව රැක ගන්න කරපු දෙයක් වුනත් ?
-අන්න හරි. -මම ඔයාට කියනවා, එයා ඔයාට කැමති කියල.
ඒක සිද්ද වෙන්නේ නැහැ.
එයාට කවුරුවත් පෙන්නේ වත් නැහැ එයාට පේන්නෙ එයාව විතරයි.
එයාගේ ජීවිතේ පුරාම වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් හැන්ගීම් ඇති වෙලා නැහැ.
-ඒක කොහොමද ඇත්ත වෙන්නේ ? -ඒකයි ඇත්ත.
කොහොමද එයාගේ වයසේ කෙනෙක් ජීවිතේ පුරාම ආදරේ වැටෙන්නේ නැතුව තියෙන්නේ ?
Misoත් ඒ වගේමයි නේ ?
-ඔයාට මේක ඕනේ ද ? -ඔයා වැඩියෙන් කන්න ඕනේ.
එයා හරිම ප්‍රවේසම් වෙන්න ඇති මන් වෙත හැන්ගීම් ඇති නොවෙන්න.
ඒක හරි කරුනාවතයි එයාගේ අතින්.
ඒ වුනාට, අපි අවුරුදු නාමයක් එකට ගත කරා.
එයා මනුෂ්‍යයෙක් වෙන්න බැහැ මන් වෙත හැන්ගීම් ඇති වුනේ නැත්නම්.
අපි ඒක ගැන දැන්මම ස්ථිර නොවෙමු.
මේ Secretary Kim...
අපි අතර වෘත්තික සම්භන්දයක් තිබුනා.
ඒක හරි.
එයා මට කැමති ඇති.
අපි අතර තරහක්වත් ආදරයක්වත් නැහැ.
උප ජනාදිපතියි මායි අතර ඒ වගේ සම්භන්දයක් නැහැ.
තනිකර වෘත්තික සම්භන්දයක්.
ඊට අමතරව...
...මම අස්වුණා.
-ඔයා අස්වුණා ? -ඇයි එක පාරටම ?
උප ජනාදිපති ඔයාට කරදර කරාද ?
-අර පරෙයා, සිරාවට... -ඒක නෙමෙයි සිද්ද වුනේ.
දැන් ඔයයි ඔයාගේ තාතයි...
...හොඳ තැනක ඉන්න එකේ, මම අස්වෙනවා.
මොකද්ද ඔයා අස්වුනාට පස්සේ කරන්න යන්නේ ?
මම තාම දන්නේ නැහැ.
මාව මෙච්චර හොඳට සලකන එකක් නැහැ වෙන කොහෙවත්,
ඒත් මට වැඩ වැඩි වෙලා තිබුනේ, උයි මම මේක දැන් කරේ නැත්නම්, මේක වෙන්නේ නැහැ.
ඊට අමතරව...
"Vice President"
ආන්ස කරන්න එපා.
-ආන්ස කරන්න එපා. -ඔයා ඕක ආන්ස කරන්න එපා.
-ආන්ස කරන්න එපා. -ආන්ස කරන්න එපා.
සිරාවට.
ඔව්, උප ජනාදිපති ?
ඔයා දන්නවා නේ මම කොහෙද ඉන්නේ කියල ? මෙතනට එන්න.
මට අද කරන්න ද්දෙයක් තියෙනවා.
අදට විතරක් මම ඔයාට, Secretary Yang කියල කතා කරන්නම්...
...-නැත්නම් මම එලවන්න කාට හරි එන්න කියන්නද ? -මම කොහොමද ඒ කට්ටියව විශ්වාස කරන්නේ ?
ඔයා එයා ඉන්න තැනට යන්නද අහන්නේ ?
හේ, මාව දන්නා කෝ.
ඔයා Jiranට කතා කරන්නේ නැත්තේ ඇයි ? අදට විතරක්...
දැන්මම මෙතනට එන්න.
උප ජනාදිපති.
හෙලෝ ?
එයා ඔයාට එතනට එන්න කියන්නේ වාහනේ එලවන්නද ?
මන් දන්නේ නැහැ ඇයි එයා මෙච්චර ගෙදර යන්න දඟලන්නේ, එයාට මුළු රෑම එළියේ ඉන්න පුළුවන් කොට.
ඒක තමයි.
ලොකු සහනයක් ඔයා අස් වෙන එක.
දැන් වැඩිපුර යතුර කොහෙද තියෙන්නේ ?
මගේ දෙවියනේ!
දෙවියනේ, දෙවියනේ!
Miso, අපි මේක බලාගන්නම්.
-Malhui, ඒක මරන්න! -ඒක කෝ ?
-පොඩි මූසලයා! උ මැරිලා!
ඔයා හොඳින් ද, Miso ?
ඔයා තාම මකුළුවන්ට බය ද ?
Pilnam.
මම ඇත්තටම මීට කලින්, පොඩි කාලේ අතුරුදහන් වෙලා නැද්ද ?
මට හතරක් හරි පහක් කොට.
ඇයි ඔයා ආයෙමත් අහන්නේ ? මම කිව්ව නේ එහෙම දෙයක් වුනේ නැහැ කියල.
මම දැන් හිටියේ නැහැ ඔයා මට එච්චර ආසයි කියල.
අනිවාරෙන් ඔයා දුක් වෙයි, මම ඔයාට වෙන කෙනෙක්ට මල් ගන්න කියපු නිසා.
මම Jiranව ඉවත් කරන්නම්. ඒක ඇති නේ ?
Youngjun, පරෙයා.
ඔයා හරි නුවනක්කාරයි.
මොකද්ද එයා කරන්නේ ? එයා තනියම කතා කරනවද ?
මන් මෙහෙ, උප ජනාදිපති.
ඔයා ආයෙමත් අඬනවා. ඔයා මාව ලැජ්ජාවට පත් කරනවා.
ඔයා ඒකට එච්චර කැමති ද ?
ආ, නෑ, මට සමාවෙන්න.
මේක විසික් කරන්න.
මට සමාවෙන්න. මම මල් ටික වාහනේ පිටිපස්සේ දාන්නම්.
ඒක එච්චර හැන්ගීම් බර ද ?
ඉතින්, ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ.
මට සමාවෙන්න.
ඔයා කාත් එක්ක ද හිටියේ ?
ඒක රහසක්.
මම Oh Jiran එක්ක දේවල් ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්. එතකොට හරි නේ ?
ඔයාට අලුත් කාව හරි හම්බ වුනාද ?
මම දැනට කාත් එක්ක වත් යාලු වෙන්නේ නැහැ. එතකොට හරි නේ ?
ඇයි ඔයා දිගටම මගෙන් ඒක අහන්නේ ?
අපි ඒක කරේ නැහැ. එතකොට හරි නේ ?
මොකද්ද ?
මම Oh Jiran එක්ක නිදාගත්තේ නැහැ.
ඔයා දන්නවනේ මම එයාත් එක්ක යාලු වුනේ මගේ රස්සාව නිසා කියල.
ඔව්, මම දන්නවා.
මන් හිතන්නේ මට දැන් තේරෙනවා ඔයාට මෙච්චර කල් කොච්චර අමාරු වුනාද කියල, Secretary Kim.
ඉතින් මම ඔයාට විශේෂ නිවාඩුවක් දෙනවා විවේකයක් අරන් මේක ගැන කල්පනා කරන්න.
සිරාවට ?
-ඒත් සම්මුක සාකච්චාව තියෙනවා... ඉතින් ඒක ඉවර කරලා ඔයාට යන්න පුළුවන්.
ආ, හරි. ස්තූති.
ඔයා තීරණය කරාද අස් වුනාට පස්සේ කොහෙද යන්නේ කියල ?
තාම නැහැ.
-ඔයා Seoul වල ඉන්නවා නේ ? -මම හරියටම දන්නේ නැහැ තාම.
ඇයි කිසිම සැලැස්මක් නැතුව ඔයා අස් වෙන්නේ ?
මම ගිහින් මගේ ජීවිතේ ගත කරන්න ඕනේ දැන්.
මොන මගුලක් ද ඒ ?
කාගේවත් ලේකම් කෙනෙක් විදියට නෙමෙයි.
පවුලේ ගෘහුමුලිකයෙක් විදියට නෙමෙයි.
නිකන් Kim Misoගේ ජීවිතේ.
ඔයා මාත් එක්ක හිටපු මුළු කාලේ ම...
ඒකත් ඔයාගේ ජීවිතේ නෙමෙයි ද ?
ආ.
පිම්පල් එකක් ද ?
ඔයා ට කොහෙන්ද මගේ දැවැන්ත නළලේ මතු වෙන්න තරම් හයියක් ?
මම පරක්කු වෙන කල් නිදාගත්තා ගිය පාර මතකත් නැහැ.
මේක නියමයි!
මම නැගිටින්න ඕනේ.
"Vice President Lee Yeongjungගේ දිනපතා ලගුව 2018"
"Kim Miso"
මම නිදාගත්තා වැඩී.
ඔයාද ආයෝජන යෝජනාව සකස් කරේ ?
ස්තූති.
හෙලෝ.
මට මනස වෙනස් කර ගන්න ඕනේ.
"ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය, Kim Miso"
"උප ජනාදිපති Lee Yeongjun"
මම දවල් වැඩට ගිය වෙලාව ඉඳන් කොච්චර කල් ගත වෙලා ද ?
මේක නියමයි.
හෙලෝ ?
අපි අද රෑ සෙට් වෙමු ද, Jiyeon ?
කවුද කියල අහන්නේ මොකද ? මේ මම, Secretary Kim.
මන් කියන්නේ, Kim Miso.
ඔයා මගේ නොම්බරේ අයින් කරේ නැහැ නේ ?
මොකද්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ ?
ඒක සීනි ගුලියක් කියල කිව්වා 0.03% ginseng එක්ක.
මොන වගේ බහු බූතයක්ද තමන්ගේ ජීවිතේ ගත කරනවා කියන්නේ ?
සාමන්නෙන් වැඩ කරන පැය අටක්.
ඒ කියන්නේ වසර නමයක් ඇතුලත පැය 18,000ක්.
එයා කිසිම නිවාඩුවක් වත් සතියනතයක් වත් ගත්තේ නැහැ ඉතින් ඒ වැඩිපුර පැය 59,130ක්.
එයා මාත් එක්ක ගත කරපු කාලේ සම්භන්ද හුඟකට වඩා දිගයි.
ඒක කොහොමද එයාට අර්ථවත් නොවෙන්නේ ?
එයාට ඒක අර්ථවත් නැහැ කියල ඔයාට කිව්වද ?
ඒ ගෑණි...
එයාගේ හැන්ගීම් හානි වුනාද එයා මට කැමති වැඩි නිසා ?
Secretary Kim කොච්චර හොඳ වැඩක් කරාට...
...ඔයා ඒක ගැන වද වෙන්නේ නැද්ද ?
ඔයා Secretary Kimට කැමති ද ?
-ඔයාට පිස්සු හැදිලා නැද්ද ? -එහෙනම් ඇයි ඔයා ඔච්චර වද වෙන්නේ ?
ඔයා එයා හැර, අනිත් ගෑනුන්ට ඔයාව අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ.
ඔයාගේ වටේ ගෑණු ගොඩක් ඉන්නවා.
ඒත් මම දැකල නැහැ, ඔයා කිසිම ගෑණු කෙනෙකව අල්ලනවා.
ඔයා ගෑනුන්ට බය ද ?
මම ඒගොල්ලන්ට කැමති නැහැ.
-එතකොට Secretary Kim ? -Secretary Kim වෙනස්.
එයාත් කාන්තාවක්. මොකද්ද වෙනස ?
Secretary Kim නිකන්...
Secretary Kim.
අමතක කරන්න. මම යනවා.
එයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ ?
මේක තමයි සතියේ වැඩ වාර්තාව.
ඔයා ඒක ඔහොම්මම බොන්න යනවද ? මම ඔයාට රත් කරලා දෙන්නම්.
ඒකට ගානක් නැහැ.
රතු ginseng රහ රස්නේ කොටයි.
ඒක කමක් නැහැ. මම ඒක මෙහෙම බොන්නන්.
ඔයා ඒක රත් කරලා බොන්න ඕනේ. කරුණාකරලා මට දෙන්න.
මට සමාවෙන්න. මට ඒක ඔයාට රත් කරලා දෙන්න විතරයි ඕනේ.
රතු ginseng එක රත් නොකරට මගේ ඇඟ දැන් රත් වෙලා තියෙන්නේ.
ඔයා අස්වෙන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ නේ Secretary Seol ??
නෑ.
මම ඔයාත් එක්ක ඕනෑම කාලෙයක් ඉන්නම්.
ඕනෑම කාලෙයක් ?
-ඇයි ඔයා එලියට නොයන්නේ ? -අනිවාරෙන්.
ඔයා ලේකම් නිරවචනය දන්නවා නේ ?
"Slow to speak but quick on your feet"
කිසිම පෙර අත්දැකීමක් නැතුව මම මේක කරගත්තා.
ඔයාගේ ඔලුව සන්සුන්ව තියාගෙන, ආශාව දල්වලා කඩිසරව වැඩ කරන්න!"
ඉතින් ඔයාට නිවාරෙන් හොඳට වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි.
අන්තිමට මට ඊළඟ ලේකම් ට කියන්න ඕනේ...
...මම අස්වෙන හේතුවයි.
අනිත් හැමදෙයකටම වඩා වැදගත් දෙයක්.
ඒ කියන්නේ...
උප ජනාදිපති.
ඔයා එච්චර හොඳ පාට නැහැ. ඔයාට සනීප නැද්ද ?
මට නිදාගන්න බැරි වුනා.
ඔයා හොඳ පාටයි, Secretary Kim.
ඔයා නිසා මට ටිකක් නිදාගන්න පුළුවන් වුනා.
අම්බෝ.
ඒ පිම්පල් එකක් ද ඔයාගේ නළලේ ?
මම Professor Parkට එන්න කියන්න ද ශාරීරික විශේෂඥයා.
ඒකට ගානක් නැහැ.
නැත්නම් මම Professor Jeongට කියන්න ද නින්ද යන්න බෙහෙත් ටිකක් දෙන්න කියල ?
මේ වෙලාවේ...
ඔයා මන් ගැන වද වෙනවද ?
ඔව් ?
අනිවාරෙන් මම වද වෙනවා තමයි.
එහෙනම් ඔයා දැන් Secretary Kimද Kim Misoද ?
මොකද්ද ඒකෙන් කියවෙන්නේ ?
උප ජනාදිපති.
Secretary Kim වෙනුවට ඉදිරිපත් වෙන නියෝජිතයා ඔහුගේ සම්මුක සාකච්චාවට ඇවිත්.
මම එයාට ඇතුලට එන්න ආරාදනා කරන්න ද ?
එයාට ඇතුලට එන්න කියන්න.
Secretary Kim උත ඇතුලට ආවොතින් හොඳයි මේ එයා වෙනුවට එන කෙනා නිසා.
ඔව්.
මම ප්‍රශ්න වගෙයක් තේරුවා ඔයාට එයාගෙන් අහන්න.
ඔයා කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ ඔයා Secretary Kim වුනොතින්, Miss Kim Jia ?
ඔයා Secretary Kim විදියටද Kim Jai විදියට ද ජීවත් වෙන්නේ ?
මම Secretary Kim Jai විදියට ජීවත් වෙන්නම්, මම දෙන්නම නිසා.
-ඔයාත් ප්‍රශ්න වගෙයක් අහන්නේ නැත්තේ ඇයි ? -අනිවාරෙන්.
ඔයාට කියන්න පුළුවන් ද හොඳ ලේකම් කෙනෙක් තුල තිබිය යුත්තේ මොන ගුණාංග ද කියල ?
මගේ බොස් ව බබෙක් වගේ බලාගන්න එක...
දැනටම 100% පරිපූර්ණ කෙනෙක්ට වැඩ කරන එක කොයි වගේ වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ ?
ඒක උද්වේගශීලී වෙයි කියලයි මම හිතන්නේ.
ඔයා හිතනවද ඔයාට දැනටම 100% පරිපූර්ණ බොස් කෙනෙක්ගේ අවශ්‍යතා ඉෂ්ට කරන්න පුළුවන් කියල ?
ඒක ටිකක් අපහසු පාටයි.
ඔයාට වගකීමක් දරන්න පුලුවන්ද බොරු හේතුවක් දීලා අස්වෙන්නේ නැතුව ?
ඔව්.
මම පුළුවන් උපරිමෙන්ම වැඩ කරනවා.
-ඒක ඇත්තටම වුනොතින් ? -මොකද්ද ?
රස්සාව එච්චර අමාරු ද ?
සුදුසුයි කියල හිතෙන විදියට අපි ගෙවනවා උයි රටේම උසස්ම විදියට.
වන්දි අනිවාර්යයි,
ඒත් තව දුරටත් Kim Jai කෙනක් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ. Secretary Kim විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.
ඒ කියන්නේ ඔයා මෙච්චර කල් ඔයාගේ විදියට නෙමෙයි ද ජීවත් වුනේ ?
මට රස්සාව ලැබුනොත්, මම මගේ උපරිමෙන් වැඩ කරන්නම්.
පාස්!
-ඇත්තට ? -Manager Park!
-ඔව් ? -කරුණාකරලා Secretary Kim Jiaව දැනුවත් කරන්න.
එයා තමයි අපේ අලුත් Secratary Kim.
ඔයා මේ වැඩි පිළිවෙල සම්පූර්ණ කරලා අයව ඔයාගේ පිටපතක් බවට පරිවර්තනය කරන්න ඕනේ.
අනිවාරෙන්.
ස්තූති.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයාට ඔයාගේ ජීවිතේ ගත කරන්න ඕනේ කියල කිව්වා නේ ?
මොකද්ද ඒකෙන් හරියටම කියවෙන්නේ ?
දැන් වෙන කල්, මගේ මුළු ජීවිතේම මගේ රස්සාවයි.
මට දැන් මටම කියල වෙලාවක් ඕනේ.
-ඊට අමතරව... -ඊට අමතරව ?
ඊට අමතරව...
මට දැනටම වයස 29යි.
දැන්...
මම කාත් එක්ක හරි යාලු වෙලා කසාදයක් කරගන්න ඕනේ.
මොකද්ද ?
ඒ කයි සිද්ද වුනේ.
මොකද්ද විශේෂ අවස්තාව ?
කොහොමද Secretary Kimට අපේ හමුවට එන්න පුළුවන් වුනේ ?
මට සමාවෙන්න. ඉදිරියේ මන් නැතුව හම්බ වෙන්න එපා.
මම දැන් ඉඳන් නිදහස් වෙන්නයි යන්නේ.
හේ, ඔයාවත් ප්‍රවෘත්තියේ පෙන්නුවා. ඔයා උප ජනාදිපතිට මෙහා හිටියේ.
ඒක නියමයි.
අන්න හරි, ඔයාට හොඳට පාඩම් කරන්න පුළුවන්, උයි ඔයා හරිම රසවත් ජීවිතයක් ගත කරන්නේ.
අන්න හරි. එයා තනිකර වෘත්තිමය කාන්තාවක්.
මට හරි ඊරිශියයි ඔයා ගැන. මම නිකන් වයසක් ගෑණු කෙනෙක්.
-මට මගේ ලමයව බලාගෙන එපා වෙලා තියෙන්නේ. -අඩුම ගානේ ඔයා ගෙදර ඉන්න අම්ම කෙනෙක් නේ.
මන් දිහා බලන්න. මම වැඩ කරන එකට අමතරව ළමයවත් බලාගන්න ඕනේ.
Miso, කසාද බඳින්න එපා.
-ඇයි ? -එයා හරි.
ඇයි ?
බැඳපු කට්ටිය විතරයි නේද එහෙම කතා කරන්නේ ?
අන්න හරි.
මම නාන කාම්බරේට යනවා.
ආ, මට සමාවෙන්න!
මොකද්ද මේ ?
පිරිමින්ගේ ලේන්සු, ටයි, ලයිට එකක්...
කාගේද මේ මල්ල ?
මගේ.
මම දන්නේ නැහැ උප-ජනාදිපතිට කොයි මොහොතේ මේවා අවශ්‍ය වෙයි ද කියල.
මෙහමයි රස්සාවක් කරන කාන්තාවක් ජීවත් වෙන්නේ.
-ශා, බස් එක ඇවිත්. -යමු.
-හරි. -ඔයා ඉන්දගත්තොතින් හොදයි.
අම්මේ!
ඔයාගේ නම "Secratary Kim" ද ?
නෑ, නෑ.
මගේ නම Kim Miso.
"Secratary Kim"
"Kim Miso"
මේ තියෙන්නේ.
රාජකාරි පැවරීමේ ලිපිය.
වෙනත් හැම දෙයකටම වඩා වැදගත් දෙයක්.
ඒ කියන්නේ...
තමා තමන් වෙනුවෙන්...
...වෙලා හදාගන්න ඕනේ.
Predecessor, Secretary Kim.
රාජකාරි පැවරීමේ ලිපිය.
ඔක්කොම ඉවරයි.
ඇය වෙනුවෙන් වෙලාව ?
ජීවිතේ ?
සම්භන්දතා ?
කසාද ?
එයා කොහොමද ඔය දේවල් මට ඔච්චර සැහැල්ලුවෙන් කියන්නේ, මම එයාට කිසිම වැඩක් නැහැ වගේ ?
කවුද ?
ඔයා මන් ගැන මොකද්ද හිතන්නේ ?
මන් ඇහුවේ, ඔයා මන් ගැන මොකද්ද හිතන්නේ කියලයි.
ඇයි ඔයා එක පාරටම අහන්නේ ?
අනිවාරෙන් ඔයා පරිපූර්ණයි.
ඔයා හැකියාවතයි, රූමත්, උසයි උයි හොඳ හැදියාවක් තියෙන ළමයෙක්.
උයි ඔයා...
...හරි හුරුබූටි.
රත් මොකද්ද Secratary Kimට වෙලා තියෙන්නේ ?
මොකද්ද ?
එතකොට Secretary Kim ?
ඔයා මගේ ඉස්සරහා වෙන ගෑණු කෙනක් ගැන කතා කරනවද ?
"Kim Miso"
"ඔයාගේ සහෝදරයාට"
කවුද ?
මගේ දෙවියනේ!
මොකද්ද ඔයා මේ වෙලාවට මෙතන කරන්නේ, උප-ජනාදිපති.
-ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැත්තේ ? -මට කරන්න පුළුවන් මොකද්ද කියල කියන්න එපා.
මම ඔයාත් එක්ක එළියේ කථා කරන්න යනවා.
ආ.
අනිවාරෙන්.
ඔයා සිරාවට ද ඔයා කසාද බඳිනවා ගැන කතා කරේ ?
ඔයා මෙච්චර දුර ආවේ මගෙන් ඕක අහන්න ද ?
ඇයි ඔය දේවල් එක පාරටම ?
ඔයා මට දැනුවත් කරන්නේ නැතුව කාත් එක්ක හරි සම්භන්දයක් පැවැත්වුවාද ?
උප ජනාදි පති.
ඔයාට තරහ ද ?
නෑ.
මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා රහසිගතව කාත් එක්ක හරි සම්භන්දයක් පවත්වනව්ද කියල.
ඇයි මට තරහ යන්නේ ?
-ඒක තමයි මම හිතුවේ. -මගේ ප්‍රශ්නෙට පිළිතුරක් දෙන්න.
මම රහසිගතව සම්භන්දයක් පැවැත්වුවේ නැහැ.
අනිවාරෙන් ඒක තමයි සිද්ද වෙලා ඇත්තේ.
-සමාවෙන්න ? -මොකද්ද ?
මට රහසිගතව සම්භන්දයක් පවත්වන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ.
ඒත් කොහෙන්ද මම කාව හරි හොයාගන්නේ ?
මම උදේ හයට වැඩට යන්න ඕනේ, උයි එක එක වෙලාවටයි වැඩ ඉවර වෙන්නේ.
මම නිදාගෙන හිටියත් ඇහැරලා ඔයාගේ දේට යන්න ඕනේ.
ඉතින් ?
ඒක ප්‍රමාණවත් මදී.
මම දිගටම මෙහෙම වැඩ කරොතින්,
මට දැනෙන්නේ මම වයසට ගිහින් කසාදයක් කරගන්නේ නැතුව ඉන්නයි වෙන්නේ.
නිකන්...
...ඒ හේතුවලට ද ?
"නිකන් ඒ හේතු වලටද ?"
මම වයසට ගියාට පස්සේ ඔයාට මාව එපා වුනොතින්,
මට රස්සාවක් නැති වෙයි. එතකොට කවුද වග කියන්නේ ?
ආ හරි.
මම සහතික කරන්නම් ඔයාට සදහටම රස්සාවක් තියෙන බව.
ඒක ඊටත් වඩා අන්තයි.
ඔයා ඇත්තටම මට කියන්නේ වයසක වෙන කල්ම ඔයාට වැඩ කරන්න කියල ද ?
ඉතින්...
...කසාද බඳින්න නම්...
...ඔයා රස්සාවෙන් අස්වෙන්න ඕනේ ද ?
ඔව්.
ඔයාට එච්චරටම කසාද බඳින්න ඕනේ ද ?
ඔව්.
එහෙනම් ඔයා තව දුරටත් වැඩ කරන්න ඕනේ.
මම, Lee Yeongjun...
...ඔයාව කසාද බන්දින්නම්.
"What's Wrong With Secretary Kim?"
මම කාත් එක්ක හරි සම්භන්දයක් පටන් ගන්න යනවා.
මේක ව්‍යාපාරික එකතුවීමක් වගේ Secretary Kimව රස්සාවේ තියාගන්න.
ඔයා කැමති කෙනෙක් එක්ක යන්න ඕනේ තැන් කිහිපයක් කරුණාකරලා ලියන්න.
-අපි ඌරු මස් කන්න යමු ද ? -හරි!
අපේ කඩේ අරක්කු විකිණීම් අඩුයි.
රෑ කෑම වෙලාවේදී රස්සාව ගැන කතා කරන එක ටිකක් නුසුදුසුයි...
Secretary Kim.
මේ karaoke කාම්බරේ සම්භන්දයෙන්...
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ ?
හරි! ඇයි ඔයා ඔච්චර කතා කරන්නේ ?
මම නිකන් ඔයා අහපු දේට පිළිතුරක් දෙනවා.
ඔය, ආයෙමත් කරනවා!
-Secratary Kim! -ඔව්!
අදවගේ ආදරණීය සතුටු දවසක්...
මම ඒක අද ඉඳන් ඔයාට හැම දාම දෙන්නම්, Secretary Kim.